常听人说,美是无分国界的,对此我并不十分认同。即使西方人心目中的东方美观点,也有着很大的国别差异。曾经在美国颇为成功的章子怡,在德国就不怎么引起注目。《艺伎的故事》上演,章身为主角,在相貌上获得的好评,不如年纪比她大得多且作为配角的巩俐。德国人看中国女性就像品尝中国茶一样,香气浓郁的茉莉花茶才叫有味、有东方味。
在德国生活的中国女人,不少也深谙此道,我认识的一些女同胞,长年穿着中式服装,发型也不求时尚,披肩直发一留到底,省下了不少理发费用。年纪大些就改成江姐式或者盘个髻,继续东方风格。也有的做法走了点极端,例如有一位就总是将头发在头顶扎起,每次见到她,都觉得她头上顶着一口喷泉。据说她希望借此表现另类东方色彩,我相信她的确引起了人们的注意,但能否获得青睐却是另一回事。
我同样是喜欢穿中式服装的人。搬到德国时,我把旗袍也带了过来,在参加一些大型活动的时候穿。也许我的旗袍保留的传统元素不够多,又或许在德国人看来,中国人穿旗袍是很自然的事,我穿旗袍所得到的评价从来都是“好看”,却从没听到过一句“特别”。
除此之外,我选择的主要还是普通的时装,并且也像在中国时那样,隔上一段时间就去电发。因为从骨子里,我对德国人的审美口味不是特别感冒,对我来说,合德国人的胃口不如合中国人自己的胃口重要。
这两年,德国一家专门设计东方服饰的连锁店做得颇为成功。在我看来,这家店的设计带着浓烈的日本浮世绘色彩,但我的日本朋友却觉得和中国的古典家具特别相似。
服装的价钱都不便宜,但显然符合了德国人的东方美期待,店里总是人流不绝,许多人试穿上身后就忍不住掏腰包。我先生也中了同样的毒,每次看我试过之后,就想把衣服买下来。幸亏穿不穿的决定权在我,所以最终能以“罢穿”阻止他购买。
这些衣服都很漂亮,但是太浓烈华丽,一般的东方人是不会把它们作为日常衣服穿的。到目前为止,我在大街上好几次认出有人穿这个品牌的服装,而穿的人都是德国人。