这些穿正装，用笔记本电脑，一口伦敦腔的受过高等教育的专业人才，在支撑着“索马里海盗事业的发展”。

海盗们不都是扛着枪的粗人，用笔记本电脑的高级人才在掌握着他们的“劫持事业”。 (东方IC/图)

艾尔港(Eyl)——索马里海盗的大本营。 (CFP/图)

并非所有的海盗都扛枪，也有人拿着笔记本电脑。

这是鼎衡船业公司副总经理李进中第一个惊奇的发现。作为中方代表，李进中与索马里海盗们进行了一场可能是这辈子比较惊险，比较戏剧化，比较需要斗智斗勇的谈判。

海盗们也是有“技术含量”的，一些“尖端人才”支撑了索马里海盗事业的发展。李进中回忆，船员们告诉他，被劫第五天，船只靠近海岸，船上来了一个会讲多国语言的翻译，和鼎衡船业公司谈判的事情就由他来负责。

在索马里海盗越来越猖獗的现在，这类中介四处可见。每次成功挟持商船之后，海盗的大本营艾尔港就会出现一阵骚动，翻译们换上整齐正式的衣着，带上笔记本电脑，开着车一路狂奔向被劫的船只。

鼎衡船业公司的谈判人员很快也发现，这个翻译十分专业，说的是一口地道的美式英语，再后来这个翻译的接任者说的则是一口标准伦敦腔。从交谈的用词里面，李进中判断他们是受过高等教育的专业人才。

对手是高人——这决定了后来长达100多天的谈判将是一个必须讲究策略的漫长过程。