莳绘Makie,被誉为日本「人间国宝」的传统工艺技法,在京都拥有1200多年悠长历史,小写的japan也意指用莳绘工艺所制的漆器,足见其匠艺地位。用天然生漆在器物上描绘自然景致,于未干之时撒上金银粉,显耀出纹样在金箔辉映下的低调奢雅。这一过去多见于艺术藏品的技法,此番惊艳呈献腕表。

2020年,卡西欧SHEEN携手日本京都传承百年历史的【下出莳绘司所】工坊,在圣诞前重磅推出限量金箔莳绘腕表,造就腕间美艺。

无二风雅,独蕴时间美意。

诞生于奈良时代的莳绘技艺,因其多变莫测的禅意美学,只能依赖全手工完成,所以制作莳绘需要耗费相当大的心力和耐力,从斟酌纹样的布局,到把控每一处细枝末节。它,是名副其实的“时间造物”。此次推出的莳绘腕表,由【下出莳绘司所】工坊年轻杰出莳绘师伊东麻纯,手工打造表盘内的金箔工艺,稔熟于心的手法间,蒙上纱网的竹管,将金粉轻点于漆器纹样上,等干燥以后再度施抹,每块表盘的金箔图案皆细节各异,令腕间尽收独特的风雅。

月夜如诗,寄赏日式意境。

日式艺术甚是擅长在有限的空间内,创造无垠的意境,正如世界上最短的诗——日本俳句,只字片语便道尽了世间的思悟与哲想。此次腕表设计的主题为月光MOON LIGHT,不禁使人想起日本文学巨匠夏目漱石那句经典的“今晚月色真美”,将“我爱你”含蓄揉进朦胧的月夜里。月光的静谧之美,倾洒在宛若“夜色”的表盘之上,在莳绘“点金之笔“后,宁静折射出沉稳而温柔的爱,透散着皎洁光耀。耐磨性较高的人造蓝宝石镜面玻璃,镇护得之不易的腕间之景。

桐箱珍藏,独特慕古设计。

在日本,珍贵的艺术作品都会收纳于木质供箱之中,确保安全存放。其实早从江户时期中期起,就盛行使用桐木所作的收藏箱,在日语中记作“桐箱”Kiribako,不易虫蛀的以及适合雕刻的木质特性,深受藏友们的喜爱。与莳绘腕表MOON LIGHT的设计主题呼应,特别定制的日式高级礼盒桐箱也以月形镂雕,箱内榫卯结构,屉式可滑动木板,并以日式传统纹样风吕敷包覆,满满的慕古设计,搭配黑金礼袋相得益彰,呈现日式古风典雅的高级感。

如果说金箔莳绘技艺,代表着日本艺术无可挑剔的造诣,那么月的意象则是日本的诗心。川端康成曾在诺贝尔文学奖得奖感言中,用【雪月花せつげっか】(雪月花)来传递日本文化与日式美学。值此白色圣诞前夕,SHEEN金箔莳绘MOON LIGHT主题腕表,限量发售仅500套礼盒,望结缘美如月华、耀若金箔的你。

SHE -C 1 0 0 0 B D- 1 A UPFJ主要功能:*50米防水*人造蓝宝石玻璃镜面