2011-05-10 admin
出国的时候你会被语言难倒吗?语言问题是热爱出境游的驴友比较为担心的问题之一,尤其是到那些不使用英语的国家。带本所谓速成口语书去旅行?说不定就会闹什么笑话。靠手机上的翻译软件?等一个单词输入成句子,即使翻译好了,你还是不会念出来。
“Google翻译工具”或许能比较大限度地帮你以比较简单的方式解决语言障碍。你对着它说句中文,它就能立刻翻译成当地语言,并直接“念”出来。
打开Google翻译工具软件,就可以对着手机说话了,也就是将想翻译的话说给手机“听”。不过,发音必须准确清晰。当手机“听懂”后,就能把你的话翻译成所需要的语言显示在屏幕上,并且准确地读出来。如果担心你的发音不够标准,就让它为你代劳吧。
有人试用后发现翻译的句子不能太复杂,否则有可能翻译后变得文不对题。比如“这就是美好的一天”,它的翻译为“This is a beautiful day”,还是比较准确的。但是一些特定的名词比如人名、单位名字就可能无法翻译出来。
另外即使你在说话中停顿,“Google翻译工具”在翻译中也不会显示出标点符号,这样翻译出来的话就可能和原意有点误差。
“Google翻译工具”不仅能把你的母语翻译成其它语言,还可以实现互翻。比如在韩国,你可以把“源语言”设置为韩语,把目标语言设置成母语,当对方讲话时,你可以把他的话录下来,让Google翻译工具把它翻成自己的母语。
“Google翻译工具”支持50多种语言,除了中文、英语、韩语、日语等,还有一些比较冷僻的语种,比如阿尔巴尼亚语、冰岛语、波斯语等。不过,尽管能翻译50多种语言,但能发音的大概只有20种语言,既有英语、日语、中文等常用语种,也包括阿拉伯语、丹麦语、土耳其语等小语种。翻译过的所有记录都会保存下来,以供日后所需。
小编感言:即使Google翻译工具还只能翻译简单的短句,但其实,对于来到一个陌生国家的你来说,询问简单的衣食住行是没有问题的,还要提醒大家,国外此软件需要互联网,会消耗流量。
来源 品牌网 转载请注明出处