11月18日， 2016“赋能•译见”渠道招商大会在北京举行，中译语通科技(北京)有限公司(以下简称“中译语通”)副总裁王丹颖女士、中译语通CTO程国艮先生以及译见的销售、渠道和市场团队与来自近二十个领域的上百名企业负责人汇聚一堂，共同展望在全球化时代背景下跨语言大数据应用价值，并探讨大数据给商业生活带来的变革。

“当前，国内企业一方面在全球寻找新的增长点，为国内核心业务增长带来新方向、新契机;另一方面在全球范围内整合资源、人才、技术，用全球化思维提升其在全球的战斗力”，王丹颖在现场指出，“译见可以一站式解决全球化与大数据问题，它的跨语言大数据系统拥有独特的优势，将面临一片全新蓝海，让数据无国界语种之分，展现巨大的潜在价值”。

中译语通副总裁王丹颖女士介绍公司发展历程、整体战略部署及上市筹备进程

全球化遇到跨语言大数据 下一个财富“新蓝海”诞生

近年，中国政府及企业的全球化进程提速。根据数据统计显示，2015年我国对外直接投资创下了1456.7亿美元的历史新高，占到全球流量份额的9.9%，金额仅次于美国，首次位列世界第二。2016年前三季度，中国内地企业海外并购交易数量和金额均实现显著增长，交易数量达到创纪录的671宗，交易总金额逾1 ,600亿美元。

无疑，在中国政府及企业加快“走出去”的过程中，新需求不断涌现，而新需求遇到技术革命再次在大数据行业碰撞出革命性的“火花”——实用化的全球跨语言大数据。在有强劲需求的领域，技术创新催生出的市场，比较有可能成为“井喷”的“新蓝海”。

程国艮在会上从技术层面阐释了译见跨语言大数据平台如何实现大数据全球化应用，从而满足用户激增的需求。他表示,真正的大数据好比沙子,具有量大、价值密度低且非结构化的特点，而构建译见跨语言大数据平台，就好比在沙子里面淘金。中译语通公司结合其强大的数据采集能力及世界领先的机器翻译技术，已获得了海量的数据存量，数据源覆盖近200个国家，其中包括许多现在很难访问到的历史数据。通过强大的数据汇聚及分析能力，译见平台将这些采集到的海量数据进行结构化和分类，并根据不同行业的应用场景需求提供个性化的数据分析模型和算法，从而实现数据的”聚合“，为用户挖掘出数据的价值。

中译语通CTO程国艮向与会者分享译见平台的核心技术

当下，全球化正在加速，无疑跨语言大数据将会提高中国“走出去”质量与效率，译见在大数据全球化应用方面走出了第一步。

　“赋能授权” 跨语言大数据价值与更多伙伴共享

据介绍，译见平台发挥了机器翻译和人工智能的优势，能为用户提供精准、快速、可视和定制的服务，做到了跨越空间、时间和语言信息汇聚与分析，能够提供全球跨语言大数据的专业解决方案，让数据驱动价值革新。

“译见能够带给渠道商无成本的标准化产品，帮助更多企业部署大数据产品，并让合作方快速进入实际产能阶段。”王丹颖说道。

会上，译见团队还向与会者进一步分享了译见平台灵活的商业服务模式。译见平台首创地把大数据这种庞大的项目型产品推向互联网，使金牌代理可基于SaaS模式来满足不同垂直领域的标准化需求; 同时，基于PaaS模式，为用户提供大数据平台层面的能力支撑，并将技术能力赋予技术合作中心的渠道伙伴，满足其将行业级产品整合，进行二次开发的需求。除了通过SaaS及PaaS两种模式向客户提供大数据技术支撑外，译见平台还通过DaaS模式，将每天更新的亿万级数据库资源开放给战略合作中心的渠道伙伴。

通过与中译语通的合作，渠道伙伴不仅能节约大量研发成本与经营成本，直接获得译见平台技术及资源方面的支持，还能享受到译见灵活的商业服务模式所带来的为用户提供个性化大数据解决方案的能力。

“为什么我们将此次渠道大会的主题定位为‘赋能’”，强大的技术实力与创新的商业模式给予王丹颖足够的底气，“我们希望赋能授权给更多商业客户，达成更大的连接力，将产品价值带给更多人共享。”

　跨语言大数据大幅提高效率 “赋能”渠道商带来无限商机

译见跨语言大数据平台为决策者提供了快速、可靠、清晰的决策依据，提高了决策效率。译见平台合作伙伴——北京天可瀚传媒科技有限公司CEO、新饲料杂志社社长王湘黔先生在会上做了“译见农牧全球鹰，翱翔在全球农业苍穹”的主题演讲，向与会者分享译见在农牧业行业分析、全球舆情监测等方面给他带来的巨大商机。

“我的一个在农牧行业的客户为了打开海外市场，用了5年时间，跑了70多个国家，花了800万，才初步打开海外市场”，王湘黔表示，中小企业在以前是很难从全球化获得利益，因为“走出去”的成本和代价太高，但译见可以以更低的成本帮助他们，这就是译见渠道商的比较大商机所在，“而如果运用译见跨语言大数据分析平台，对当地市场数据进行抓取和分析，可能用半年的时间，花费50万就能达到相同的效果。”