凡妮莎

关于凡妮莎-帕拉迪丝与香奈儿

- 这是你第三次与香奈儿合作，这个品牌对你来说有什么意义？

香奈儿始终让我充满惊喜与赞叹。只是念出这个名字—“香奈儿”，就好像魔法一样。如铃铛般清脆，似歌声般缭绕。这简直就是音乐！每次提到香奈儿，无论是指香奈儿女士或是香奈儿品牌，总是令人惊喜连连。

每当我听到“香奈儿”这三个字，我都会深深呼吸，满怀着希望。我会立刻注意自己的仪态与女性魅力。多年来我数次造访康朋街31号(31 Rue Cambon)，它始终如一，从未改变。在那儿凝聚着一种智慧，营造出祥和与令人满怀敬意的氛围。我想当年香奈儿女士在世的时候也是如此吧。直到今天，你仍然能感受到大家似乎小心冀冀地不去打扰她。我没有去过许多时尚精品店，但是在这里有着在别处找寻不到的独特之处。每个人都以同样的态度工作着，审慎而又充满对别人的尊重。就仿佛走进一座古堡或美丽的仙境，令人印象非常深刻。

- 当香奈儿邀请你再次合作时，你的反应是什么？

非常兴奋。在此之前，我从来没有担任过任何美容品的代言人。当这款产品呈现于我眼前时，我立刻就爱上了它。广告的构想并不是把我框进某种模式，完全不是。香奈儿想要以完全不同的方式来打造这支广告，一种更有趣的方式。我非常喜欢这个新颖的构想。

- 这是让你决定成为“Rouge COCO”代言人的原因吗？

促使我做决定的主要原因，是因为它不同于一般的广告片，它是真正的影片，也就是说我会扮演一个角色。不只是拍照，或者通过摆个造型来呈现唇膏的特色，当它成为一部影片，就必须要有表演。此外，当我听说导演会是让－巴帝斯特-蒙迪诺(Jean-Baptiste Mondino)时，我知道他们已经完全准备好了。我认识让－巴帝斯特很久了，和他在一起我觉得很自在。我很喜欢和他一起工作，他不喜欢一成不变，他喜欢刺激。同时他还喜欢颠覆，但只是以温和的方式。要想演艺香奈儿，你首先要对它有足够的尊重。

- 1992年，你曾经为COCO香水代言的广告片让人留下深刻的印象。现在回想起来你有什么感觉？

那是一次非常棒的经历。当时我非常年轻，而且之前从来没有在时尚界工作过，从来没有那么深入其中。那时我并不属于那个世界。我的第一次体验就是与香奈儿。尚-保罗-高德(Jean-Paul Goude)是那部广告片的导演。片中我化身一只天堂鸟，在笼中荡着秋千，这都是他的构想。因此最初，我进行了为期一周的高空秋千训练。那真是太美妙了。接下来是一个星期由尚-保罗-高德执导的30秒广告片拍摄工作。他是一个非常有趣的人，听他讲话，与他共事都充满了乐趣。现在回想起来，这整件事有点像个童话故事：一个原本穿着破牛仔裤的年轻女孩，通过化妆，改变发型，整个人脱胎换骨，焕然一新。更重要的是，我不是在简单的展现美貌或推销商品，我是在扮演一个角色，在当时，让我扮演一只荡着秋千的天堂鸟为香奈儿代言，远比以18岁的年龄扮演性感尤物要来得有趣多了。

- 香奈儿在你还非常年轻，崭露头角的时候就对你非常信任。这个品牌在你的人生历程中有什么影响？

若你最初接触的已经是最好的东西，你可以少走很多弯路。

- 在这部神话般的广告片中，曾有几个你吹着口哨的唇部特写镜头，好像注定有一天你会代言香奈儿唇膏…

这并不完全是个巧合，但是我和观众看法并不相同。当一位歌手或女演员为一个品牌代言时，不仅仅是因为她的形象，同时还包括她的声音。那是深植在观众心中的。当你想到她的声音，你会联想到她的双唇。不管你喜欢与否，我的门牙中间有条缝，大家常常对此评头论足。但是当你看到那条缝，你就知道是我(笑)。尚-保罗-高德拍了我闭着嘴时的样子，因为我在吹口哨，因为我是一只鸟，更因为那是非常具有女性魅力的一种表现：嘴唇是脸部与身体最性感的部位之一。香奈儿对许多事物都非常执着。有幸为香奈儿产品代言的女性，通常都能和香奈儿拥有长时间的合作关系。当年，我是COCO香水的代言人，自那支广告片后，香奈儿至今还没有拍摄第二部COCO香水广告片。因此，当他们准备推出一个名为 “COCO”的唇膏系列时，他们就自然想到了上一任代言人。他们迷上了我！(笑)

凡妮莎-帕拉迪丝与Rouge COCO唇膏

- “Rouge COCO”的名字对你有什么意义？

Coco是除了Chanel以外最好听的词。念起来简短有力，让人印象深刻。17年前我就与这个名字结合在一起了。大家曾经听过我们的名字在一起，因此将我与这款名为Rouge Coco的唇膏联系起来也是非常自然的事。人们记得它。

- 那这支唇膏，它的外型对你有什么启发？

大多数的女孩，从学会走路起就喜欢上了唇膏。小女孩们会涂唇膏，年轻的女士、成熟的女人甚至祖母们都爱唇膏。不论在梳妆台上或是在手袋里，唇膏都是一件漂亮的饰品，握在手里也让人满心欢喜。使用唇膏不仅有趣，也令人赏心悦目。欣赏一个女人化妆会令人着迷，无论是眼影还是睫毛膏都一样，但唇膏的魅力更普遍，每个人无论年龄大小都喜欢它。

- 你每天都会使用唇膏吗？

我并没有每天使用唇膏，但当我使用的时候，我会一天擦好几次。

- 你会根据心情或装扮来改变唇膏的颜色吗？

两者都会。通常我会根据我的衣着装扮来挑选，但色彩往往可以改变我们的心情与态度。它能强化一种情绪。

- 你有收集唇膏的习惯吗？

我有收集唇膏的习惯吗？是的！(笑)

- 你觉得Rouge COCO怎么样？

它的包装本身就是个经典。看起来有种似曾相识的感觉。真的非常好！我不认为还会有更好的，真的。质地也非常完美。

- 你有偏好的颜色吗？

今天我用了我很喜欢的 Mademoiselle。但是，当你看到即将要推出的全系列色彩后，你会发现每一天、每个季节、每种心情都有一款色彩适合。我自己都还在探索中。

|||

凡妮莎

凡妮莎-帕拉迪丝与Rouge COCO广告片

- 能谈谈你与让－巴帝斯特-蒙迪诺(Jean-Baptiste Mondino)的合作吗？

让－巴帝斯特是我最喜欢合作的人之一。认识他的时候我才16岁，正处于向成熟过度的时期。我常觉得他是一个满腔激情，说话一针见血的人。我们的第一次合作是平面拍摄。他非常聪明！非常出色！

他能清晰地看透一个人，不论他的年龄与社会阶层是什么。我可以连续好几个小时听他说话或分析事情。他对于很多事物、问题以及享乐都有着独到的见解，这点我非常地佩服他。此外，他还非常有幽默感，所以我们常常开玩笑。最重要的是，他的话对我而言就像智慧之声。在我事业刚刚起步的时候，他帮助我从一个青涩的少女转变为如今的我。我们一起制作了我们的第一部音乐电视《Tandem》，那是我人生的一场革命，并且我也觉得，几乎非常确定，那也是音乐电视的革新之作。他在这部音电视中对光线的运用，对色彩、对亮度的处理，影响了许多摄影作品与其它音乐电视的拍摄手法。让－巴帝斯特的特色在于通过他的摄影作品、音乐电视与影像所要传达的那股傲慢、真实、力量与回原始的方式，没有了这些，就不是他了。他的影像特色鲜明，你一眼就能认出他的风格。

- 在广告片中，你哼唱着“做白日梦的好日子”(What A Day For A Day Dream)。这一幕和你的日常生活类似吗？

我想这一幕和所有决定使用唇膏的女人、年轻女士或者小女孩都非常类似。我们都曾经在镜前梳妆打扮，而这首歌刚好符合这一刻的感受以及想象当唇膏擦上后的景象：狂欢派对、朋友相聚或是温馨晚宴。如果我们边涂抹唇膏边唱着歌，那代表我们非常愉快或者即将会很愉快。或者两者都有。

- 在广告片中与平面广告中使用的颜色是Mademoiselle吗？这是每天可以使用的唇膏颜色吗？

是的。

凡妮莎-帕拉迪丝Vanessa Paradis与彼得-菲利浦斯Peter Philips

- 你与彼得-菲利浦斯的关系怎样？

我认识他并不是很久，但我非常欣赏他的工作方式、他的才华以及他的平易近人。与他共事令人非常愉快。他工作一丝不茍、井然有序，极为专注，追求精准。此外，为你化妆的人竟然就是这些产品的创造者，这种感觉非常奇特，而他也从中得到了更大的愉悦。彩妆师是名副其实的艺术家，他们沉浸在绘画与图案的世界中。而彼得-菲利浦斯同时也是一位工艺大师，他还创造了他需要用到的装备与工具。

- 广告片中使用的颜色是你自己选的吗？

不是，我完全相信他的选择。

- 他有对你透露任何化妆诀窍吗？

还没有。我们认识的时间还没有那么长。彼得在化妆的时候非常专注。在化妆过程中最好不要动，所以我尽量不和他说话。他化妆的动作非常轻柔，整个过程都很放松，能让你进入一种仿佛梦境般的安宁。化完妆后我们就会聊些其它的事情…

|||

凡妮莎

凡妮莎-帕拉迪丝VANESSA PARADIS – 简介

从小，凡妮莎就梦想成为玛丽莲-梦露(Marilyn Monroe)，在演唱与电影中都能有杰出的表现。

最初，她在电视方面有过不俗的表现，崭露头角。但真正令她登上法国与国际乐坛的，是14岁时演唱的一首由埃提安-罗达-基尔(Etienne Roda-Gil)为她制作的单曲《的士情缘》(Joe le Taxi)。这支单曲不仅红遍法国，更成为25个国家的金曲排行榜榜首。

接着，她推出了个人首张专辑《M & J》(Marilyn and John的缩写，同时也是专辑中的一首单曲)。

1989年，凡妮莎开始涉足电影表演，也取得了成功。在让-克劳德-布里梭(Jean- Claude Brisseau)执导的《白色婚礼》(Noces Blanches)中，饰演一名爱上老师的高中女生。她的表演获得了影评界的一致好评。

1990年，法国乐坛教父赛吉 -甘斯布(Serge Gainsbourg)为凡妮莎量身制作了一张专辑《Variationssur le même t’aime》，让-巴帝斯特-蒙迪诺(Jean-Baptiste Mondino)为这张专辑中的单曲

《Tandem》拍摄了音乐电视，令人印象尤为深刻。

同年，凡妮莎获得了她首座法国音乐大奖(Victoires de la Musique，法国音乐事业颁奖典礼)“年度女歌手奖”(Female Performer of the Year)。在电影表演方面，她获得了法国凯撒奖(César award，法国电影事业颁奖典礼)“最具潜力女演员奖”(Most Promising Actress)，以及“法国新进女演员奖”(Prix Romy Schneider)，此奖项专为表彰极具才华与天份的潜力女演员。

香奈儿当时的艺术总监贾克-海卢(Jacques Helleu)与导演尚-保罗-高德(Jean-Paul Goude)就是在凯撒奖颁奖典礼上被这位年轻女艺人所深深吸引，并萌生了让她成为香奈儿可可(Coco)香水的代言人的想法。在尚-保罗-高德的可可香水广告构想中，凡妮莎化身为玲珑的天堂鸟，在一只饥饿猫咪的虎视眈眈下，一边肆无忌惮地吹着口哨，一边荡着秋千。

1992年，凡妮莎重回音乐界，推出一张同名英文专辑《Vanessa Paradis》，邀请了蓝尼-卡维兹(Lenny Kravitz)为她创作。唱片大卖，凡妮莎也开始了她的首次法国(包括奥林匹亚音乐厅The Olympia)与海外巡回演唱会之旅。

紧接着，凡妮莎与杰哈-德巴狄厄(Gérard Depardieu)共同出演了尚-贝克(Jean Becker)执导的电影《艾莉莎》(Elisa)；又出现在何内-曼佐(René Manzor)执导的《魔恋》(Un amour de sorcière)中，与珍妮-摩露(Jeanne Moreau)配戏；在巴提斯-勒贡(Patrice Leconte)执导的《1/2的机会》(Une chance sur deux)中，凡妮莎与阿兰-德龙(Alain Delon)、让-保罗-贝尔蒙多(Jean-Paul Belmondo)共同演出。1999年，凡妮莎与导演巴提斯-勒贡(Patrice Leconte)再度合作，与丹尼-奥图(Daniel

Auteuil)共同担纲主演了唯美影片《桥上的女孩》(La Fille sur le Pont)，这部片子让她入围了法国凯撒奖“最佳女主角奖”。

随后，凡妮莎开始了《BLISS》专辑的录制工作，其中包含数首她自己的创作，令这张专辑具有更为鲜明的凡妮莎特色。M-马修-歇德(M-Matthieu Chedid)、艾伦-巴松(Alain Bashung)甚至强尼-戴普(Johnny Depp)都参与了这张专辑的制作。

之后，凡妮莎参与由迪迪耶-波胡(Didier Poiraud)与泰瑞-波胡(Thierry Poiraud)兄弟执导，让-皮

埃尔-马瑞艾尔(Jean-Pierre Marielle)和贝诺-柏沃德(Benoit Poelvoorde)共同主演的动作影片《詹姆斯战役》(Atomik Circus)，以及主演由赛吉-弗莱曼(Serge Frydman)执导的影片《我的天使》(MonAnge)，他曾撰写了《桥上的女孩》(La Fille sur le Pont)一片的剧本。

2005年，她成为卡尔-拉格斐(Karl Lagerfeld)镜头下的香奈儿康朋系列手袋(Cambon)与名媛系列手袋(Mademoiselle) 的代言人。

2007年，在暂别乐坛一段时间之后，她带来了由她亲自制作，与马修-歇德(Matthieu Chedid)共同创作的第五张专辑《Divinidylle》。这张专辑获得了巨大成功，更让她在2008年的法国音乐大奖

(Victoires de la Musique)上获得两项殊荣：“年度女歌手奖”(Female Performer of the Year)与“年度流行专辑奖”(Pop Album of the Year)。

凡妮莎和马修-歇德(Matthieu Chedid)一起还参与几场由路易-歇德(Louis Chedid)执导的儿童音乐剧《粉红士兵》(Le Soldat Rose)的演出，在其中扮演东方娃娃一角。

在那之后，她进行一场横跨法国、比利时、瑞士的大规模巡回演唱会。电影《詹姆斯战役》(Atomik Circus)的两位导演波胡(Poiraud)兄弟将演唱会实况制作成DVD，并斩获2009年法国音乐大奖(Victoires de la Musique)“年度最佳音乐DVD奖”(Best Music DVD of the Year)。

2009年11月23日，凡妮莎又推出一张精选合辑，融汇音乐、影像与美丽，完美展现她的音乐历程。明年春天，她将现身帕斯卡尔-舒梅(Pascal Chaumeil)执导的新片《负心人》(L’arnacoeur)，并担任全新香奈儿经典可可唇膏Rouge COCO的美丽代言人。