“真正的价值都在内部”，这样看问题的人会发觉，这一理念完美体现在B&Z的作品身上。来自德国的世界顶尖表柜品牌Buben & Zorweg是腕表上弦器的发明者，迄今仍领跑该领域。奢侈品中国第一时间采访到B&Z的创始人Christian Zorweg带您走进摇表器的神奇领域。

B&Z专业腕表上弦器

奢侈品中国=CL：B&Z摇表器总裁Christian Zorweg

CL：摇表器这种东西在中国不是很多人知道，在国外它是否已成为一种主流?

CZ：是的，国外转表器是很常见的一种装置。B&Z这个品牌在转表器领域的名气和销量都是最高的。

CL：这个品牌是因为什么样的想法而产生的?

CZ：我们一开始的初衷是为一些奢侈品商尤其是一些珠宝品牌做盒子与包装。而后来有一些客人就提出能否做一个给手表上链的装置，最开始我们没有这样的想法，也是根据客户的需求而促成了摇表器的诞生。

CL：您觉得B&Z 最大的魅力在哪?

CZ：我们将精美的贮物柜与实用的上链装置结合起来，这就是最大的魅力。

奢侈品中国编辑与B&Z品牌创始人合影

CL：除了上链以外，B&Z的摇表器还有什么其他的功用?

CZ：我们的摇表器还有很多其他的功用，比如他本身可以看时间，当然还有摇表功能，而且它防火以保证摇表器中物品的安全，甚至我们有一款产品可以存放雪茄。

CL：B&Z未来几年在中国市场什么发展规划?

CZ：未来计划主要在中国的北京以及北方城市进行推广，比如天津和沈阳。

CL：在哪可以买到B&Z的摇表器?

CZ：耀莱是我们在中国的唯一经销代理商。