美国《华尔街日报(博客,微博)》网站2月19日文章，原题：非洲对亚洲的富人有吸引力

对中国富人来说，尽管巴黎、米兰和香港很有名，但他们中一些人已厌倦了这些寻常的奢华之地。德意志银行私人银行部中国区总裁施天音(音)说，对他们来说，非洲等在那里。

“第一次去非洲是2011年，我如此地喜欢那里，以至于在候机室就预订了2012年的下次非洲之旅。”施女士在最近的非洲之行中把博茨瓦纳、纳米比亚、南非和赞比亚也囊括进去。

对大多数富裕的中国人来说，非洲仍不是经常光顾之地，但这片大陆正吸引着他们中越来越多的人。南非就是例子。据南非旅游部的统计，2012年上半年有6万多名中国游客到访，比前一年同期增长68%。

施女士说，这些新的中国游客不会组团观光，也不会选择去商场购物，他们更有可能自由行，拥抱观看野生动物的机会，“非洲风光与中国很不同，你会觉得远离尘世，感到很放松。”

很多中国人是在商务旅行时首次“发现”非洲的。据中国商务部的数据，中国对非洲的直接投资从2003年的不到1亿美元猛增到2011年的150亿美元。与拉美相比，非洲离中国更近，从北京或上海坐飞机只需大约十几个小时。

中国富人会发现非洲高档的野外露营地和私人飞机正好能满足其奢华旅游需求。在去年的纳米比亚之行中，施女士发现一名朋友就在附近通过中国的社交工具微信。(陈一译)